بريطانيا لم ترغب يوما بأن تكون جزءا من الاتحاد الأوروبي

حول الاستفتاء على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، المقرر أن يجري في المملكة المتحدة وجبل طارق في 23 يونيو/حزيران الجاري، يتحدث الساسي الاسكتلندي ديفيد كوبورن من حزب "الاستقلال"، ويوضح أسباب وجوب  مغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي:
"بريطانيا لم تكن تريد أن تكون جزءا من الاتحاد الأوروبي، في المقام الأول لأن الاتحاد الأوروبي يختلف تماما عن طريقتنا في فعل الأشياء. إنه كيان ذو توجه محدد جدا، بينما نفضل نحن حرية الفرد، إنه يضع قيودا على حرية الفرد ويفرض الاستقامة السياسية ويضع حدا للكلام الذي  يمكن أن يقال، و[يمنع] أي شيء قد يسيء لشخص ما... نحن نريد التوجه كثيرا إلى الأعمال الواسعة ونريد أن ننظر إلى بقية العالم ونحن نريد التجارة مع الشرق الأقصى، مع الصين. الاتحاد الأوروبي لا يناسبنا... نحن تعبنا من هذا الاقتصاد الميت مع هذا اليورو المنهار.  بلدان مثل اليونان وإسبانيا والبرتغال تسير نحو الإفلاس ونحن لا نريد أن نكون جزءا من هذا.
وبالإضافة إلى ذلك، فهو مضيعة هائلة للمال. نحن نصب كميات هائلة من المال في حفرة بلا قعر، تمثلها تلك البلدان التي انضمت لتوها إلى الاتحاد الأوروبي. أنا لا أفهم لماذا يجب أن تمول البنية التحتية للبلدان الأخرى. كل ذلك ليس له معنى. ومع ذلك، الشيء الأكثر أهمية أن هذا الاتحاد  ليس ديمقراطيا. إن عملية التفويض في اتخاذ القرارات، من قبل سياسيين غير فعالين، قاموا بتدمير بلدانهم ثم أتوا إلى الاتحاد الأوروبي كدار للمسنين، هم يريدون تدمير ما تبقى من أوروبا من خلال البرلمان الأوروبي واللجنة الأوروبية. إنها البيروقراطية الرهيبة غير الديمقراطية ، وهي في نواح كثيرة سلطوية جدا".