Google внес коррективы: Путин и Байден — теперь оба «плохие»

После публикаций о некорректной работе онлайн-переводчика Google, американская компания, судя по всему, внесла необходимые коррективы, позволившие унифицировать результат вне зависимости от политической конъюнктуры.

Так, если накануне, 25 марта, при попытке перевести с английского на русский язык одно и то же словосочетание, результат перевода расходился в зависимости от имени и фамилии политика, который в нем фигурирует, то сегодня подобного разнобоя обнаружить не удалось.

Словосочетания «Biden changed for bad» и «Putin changed for bad» переводились вчера как «Байден изменился к лучшему» и «Путин изменился в худшую сторону».

Напротив, сегодня, 26 марта, никаких странностей в работе онлайн-переводчика Google не обнаружено, результат перевода вышеуказанных словосочетаний не расходится, вне зависимости от имени фигурирующего в нем политика.