Никарагуа: строим хорошую жизнь (Buen Vivir) через народную революцию

03.06.2021

Когда я путешествовала по Никарагуа с недавней делегацией Sanctions Kill, было ясно одно: социальная трансформация (революция) требует как политической власти, так и участия людей. Без политической власти революционные программы не будут иметь необходимых материальных ресурсов. Без участия народа революционные программы, даже при наличии ресурсов, не могут быть реализованы и защищены.

Прямо сейчас у никарагуанцев есть и то, и другое, и они добиваются больших успехов в построении нового общества или, как его часто называют в Латинской Америке, Buen Vivir (хорошая жизнь). Они демонстрируют, что мы имеем в виду, когда говорим «преобразование общества таким образом, чтобы люди и планета ценились превыше прибыли».

И это одна из причин, почему Соединенные Штаты нацелены на Никарагуа посредством гибридной войны, включая кампанию дезинформации, прямое вмешательство в политику страны и экономические атаки. Ясно, что Соединенные Штаты уже работают над срывом предстоящих президентских выборов в Никарагуа, намеченных на 7 ноября, но это необходимая тема для другого дня.

В этом информационном бюллетене я сосредоточусь на двух аспектах продолжающейся сандинистской революции в Никарагуа: укреплении власти через объединение крестьянских тружеников и построение мультикультурного общества, уважающего суверенитет коренных народов. Оба аспекта содержат уроки для активистов в Соединенных Штатах.

В последнем информационном бюллетене я немного писал об истории народной борьбы в Никарагуа, самой большой стране в Центральной Америке с низкой плотностью населения – около шести миллионов человек. Посредством массового вооруженного движения никарагуанцы изгнали морских пехотинцев США в начале XX века, но за этим последовали почти 50 лет жестокой диктатуры поддерживаемой США либеральной партии во главе с семьей Сомоса. В течение этого периода меньшинство людей (5%) владело большей частью земли (80%).

В 1979 году – в том же году, когда поддерживаемый США шах Ирана потерпел поражение, – «Сандинистский фронт национального освобождения» (FSLN), начавшийся в 1960-х годах, сверг Сомоз и, наконец, смог начать претворять в жизнь свою социалистическую программу из 13 пунктов. Хотя в ходе поддерживаемой США войны «контрас» в 1980-х годах и в неолиберальный период с 1990 по 2006 год были неудачи, за последние 14 лет Никарагуа добилась значительных успехов, которых не достигли другие бедные страны и многие богатые страны, такие как Соединенные Штаты.

Их успехи включают доступ к бесплатному образованию от дошкольного до университетского для всех людей, всеобщее здравоохранение, владение землей, пенсию, расширение прав и возможностей женщин, молодежи и маргинализированных групп населения – и многое другое.

В Никарагуа преобладает популярная экономика, состоящая из кооперативов, небольших ферм и предприятий. Страна добилась продовольственного суверенитета: 90% потребляемых продуктов питания производится на местном уровне, а рынок экспорта сельскохозяйственной продукции растет. Он строит инфраструктуру, в частности дороги, электричество и питьевую воду. В настоящее время более 98% домов имеют электричество, 75% которого поступает из возобновляемых источников. Почти четверть производимой энергии приходится на геотермальную энергию, поскольку Никарагуа – страна вулканов. Подробности – в этом эпизоде ​​«Очистка тумана», снятом в Никарагуа.

На создание условий, в которых эти успехи могли быть достигнуты, потребовалось много десятилетий. Продолжается борьба за претворение сандинистской революции в жизнь и за защиту ее завоеваний. И FSLN, и «Ассоциация сельских рабочих» (ATC) являются неотъемлемыми частями этой борьбы.

«Ассоциация сельских рабочих» официально начала свою деятельность на этой неделе сорок три года назад, хотя работа по организации и объединению крестьянских тружеников в профсоюзы началась в начале 1970-х годов, в то же время, когда FSLN росла.

В моем интервью с Фаусто Торресом, который был с ATC с самого начала и в настоящее время является секретарем по международным отношениям, он объясняет, что ATC и FSLN родились в результате одной и той же борьбы за обеспечение политической платформы, основанной на расширении прав и возможностей работников. Оба направления революции дополняли друг друга. Например, ATC предоставляло еду и убежища для бойцов FSLN во время войны Контрас, и многие сандинисты, которые защищали революцию в то время, пришли из ATC.

После свержения диктатуры Сомосы именно ATC сделала аграрную реформу, которая передала землю от крупных землевладельцев более чем 120 000 крестьянских семей, реальностью и помогла защитить эти земельные приобретения. ATC организовала программы обучения грамоте и помогла новым землевладельцам научиться делать свои небольшие фермы продуктивными. Некоторые землевладельцы образовали кооперативы.

После войны «контрас» ATC способствовал процессу примирения между людьми, воевавшими с обеих сторон. Сегодня сандинисты и бывшие контрас живут и работают бок о бок во многих общинах и принадлежат к одним и тем же кооперативам. ATC продолжает объединять сельских рабочих и знакомить их с трудовым законодательством, а также имеет специальные программы для молодежи и женщин.

У ATC есть несколько школ. Одно из новых учреждений такого типа – «Латиноамериканский институт агроэкологии» – или IALA (по названию на испанском языке), который обучает людей со всей Латинской Америки. IALA использует традиционные знания и новейшие достижения науки для создания устойчивых практик, направленных на преодоление климатического кризиса и удовлетворения культурных потребностей местных сообществ. В соответствии с ценностями ATC и FSLN, акцент делается на вовлечении и расширении прав и возможностей молодежи и женщин для поддержки развития новых лидеров.

В начале 1990-х годов ATC глобализировал свое крестьянское движение, основав La Via Campesina, членскую организацию, которая в настоящее время действует в Северной и Южной Америке, Африке, Европе, Азии и Океании и представляет более 200 миллионов сельских семей, которые работают над построением демократических и нестандартных форм общества. Помимо крестьянских тружеников, членами La Via Campesina являются мигранты, безземельные крестьяне и правозащитники.

Есть четыре основных направления работы: земельная реформа, продовольственный суверенитет, крестьянская культура и общественные блага. Как организация, она действует посредством коллективного лидерства и демократии участия. La Via Campesina ценит гендерное равенство, участие молодежи, разнообразие, дисциплину и международную солидарность. Это движение – антикапиталистическое, антиимпериалистическое и антипатриархальное.

La Via Campesina проводит несколько кампаний. Один из них нацелен на транснациональные корпорации, особенно базирующиеся в Соединенных Штатах, которые продвигают «Зеленую революцию», которая пытается доминировать в землевладении, контролировать производство продуктов питания и продвигать токсичную и эксплуататорскую продовольственную систему, основанную на прибыли для немногих.

Недавним успехом в этой борьбе стало принятие в конце 2018 года в Организации Объединенных Наций «Всеобщей декларации прав крестьян и других людей, работающих в сельских районах». Неудивительно, что против этого выступили США и некоторые страны Европейского Союза. ATC и La Via Campesina создают местное и глобальное народное движение, необходимое для того, чтобы бросить вызов корпоративной власти и капитализму и создать мир, который может защитить права всех людей и смягчить климатический кризис. Нам, активистам в США, есть чему у них поучиться.

Еще одним достижением в Никарагуа является их текущая работа в Автономной зоне, состоящей из 47% территории страны на северном и южном побережьях Карибского моря, по восстановлению прав коренных народов и лиц африканского происхождения, которые долгое время подвергались дискриминации. Движение предлагает модель для рассмотрения Соединенными Штатами.

Эта работа основана на Конституции Никарагуа, принятой после свержения диктатуры Сомосы, которая ценит многоэтническое общество. Из-за войны «контрас» и последовавшего за ней неолиберального периода большая часть успехов была достигнута за последнее десятилетие или около того с тех пор, как Даниэль Ортега был восстановлен на посту президента. Между правительством и автономными сообществами в течение десяти лет велись переговоры, в результате которых права собственности на 33% национальной территории были предоставлены двадцати трем коренным народам и народам африканского происхождения, которые запросили их.

Лидеры коренных народов решают, какие части земли должны использоваться для жилья или сельского хозяйства, а также правила, касающиеся того, могут ли там жить некоренные люди. Например, столица Северного Карибского побережья, Билви, принадлежит жителям Карата, и они получают налоги из города, который раньше назывался Пуэрто Кабесас.

В последние годы беспрецедентные суммы денег были потрачены на строительство автомагистралей, соединяющих общины друг с другом и с рынками для их товаров. Также значительно расширились медицинские учреждения и инфраструктура для электроснабжения и водоснабжения. Образование также является важным приоритетом. Школы многоязычны, включая родной язык, а также испанский и английский. Система университетов посвящена мультикультурализму и «спасению» традиционных знаний. Их план развития основан на человеческом развитии, а не на эксплуатации.

Некоторые из основных отраслей промышленности в регионе включают горнодобывающую промышленность, лесное хозяйство и животноводство. Они работают над методами добычи полезных ископаемых, которые уменьшают воздействие на окружающую среду и загрязнение от нее. Что касается древесины, сообщество должно одобрить любые планы, и оно владеет и извлекает выгоду из всего процесса. Точно так же в отношении крупного рогатого скота сообщество решает, кто может иметь животноводческие фермы.

По мере того, как климатический кризис расширяет «засушливую зону» за пределы Автономного региона, некоренные скотоводы искали другие районы для выращивания своих стад, и это было использовано Соединенными Штатами как способ надавить на Никарагуа с помощью лживой истории о нападениях на общины коренных народов, известной как «Конфликтная говядина». Как объясняет Джон Перри, это далеко от реальности.

Хотя в последнее время в Соединенных Штатах было несколько небольших побед по возвращению земель индейским племенам, нам еще предстоит пройти долгий путь. Никарагуа демонстрирует модель, возглавляемую коренными народами, при которой государство играет поддерживающую роль. Представьте себе, если бы земля в Соединенных Штатах была возвращена коренным народам, которые контролировали бы то, что делается на этой земле, включая тех, кто мог бы там жить. Это будет иметь большое значение для обращения вспять веков угнетения и украденного богатства и может, наконец, положить конец эре колониализма.

Мы можем многому научиться у народа Никарагуа – тому, как организовать, отстоять и построить мультикультурное общество, основанное на демократии участия, расширении прав и возможностей и исцелении Земли. Делегация Sanctions Kill дала представление об этой мощной работе, но есть еще кое-что, что нужно знать о конкретных программах и о том, как они могут быть воплощены в нашей работе здесь, чтобы обеспечить подотчетность нашего правительства и преобразовать наше общество.

Во время делегации возникла концепция «революционной дисциплины». Революции не случаются просто так. Они – плод преданности делу образования и борьбы. Каждый из нас может практиковать революционную дисциплину в наших общинах посредством политического просвещения, организации, давления на правительство и создания альтернативных программ. Благодаря этой работе мы построим массовое движение, необходимое для достижения успеха.

Мы также должны работать для защиты Никарагуа и других революционных обществ, которые являются мишенью внешней политики США за то, что они осмеливаются защищать свое самоопределение и суверенитет. Мы стали свидетелями насилия и разрушений в результате попытки государственного переворота при поддержке США в 2018 году. Мы уже видим, как США закладывают основу для вмешательства в президентские выборы в Никарагуа в ноябре этого года. Давайте также применять революционную дисциплину на практике, не позволяя обмануть себя фальшивыми нарративами средств массовой информации и поднимая свой голос против вмешательства США.

«Глобализируйте борьбу, глобализируйте надежду» – таков наш призыв к действию, чтобы мы могли построить мир Buen Vivir для всех.