EUROPA HAT VIELE MACKEN, ABER DIE WICHTIGSTE IST, DASS ES SICH SELBST ZERSTÖRT HAT

Es gibt viele Intellektuelle, die in den Truppen der Kapitalbesitzer 'eingebettet' sind und alle Andersdenkenden beschuldigen, 'antiwestlich' zu sein.

Wenn Sie die thaumaturgischen Eigenschaften eines gewaltsam verabreichten Heilmittels anzweifeln, dann sind Sie ein antiwissenschaftlicher, antiwestlicher Verschwörungstheoretiker.

Wenn Sie bezweifeln, dass die Ukraine eine Bastion der Demokratie ist und dass Russland von einem Verrückten angeführt wird, der Panzer nach Lissabon fahren lassen will, dann sind Sie ein antiwestlicher Putin-Versteher.

Wenn Sie bezweifeln, dass Israel per definitionem ein armes Opfer ist, das zu Unrecht von eifersüchtigen, antisemitischen palästinensischen Peinigern gequält wird, dann sind Sie pro-terroristisch und antiwestlich.

Nun ist der Begriff 'westlich' recht zweideutig, da er heute im Grunde alles umfasst, was unter den Einfluss der USA und ihrer Trabanten in der ganzen Welt fällt. Was ich hier klarstellen möchte, ist, dass diese Alibi-Intellektuellen, wenn sie mit antiwestlich antieuropäisch meinen, sich gewaltig irren.

Abgesehen von den Intellektuellen, die auf der Gehaltsliste stehen, und denjenigen, die glauben, sie wüssten, was in der Welt vor sich geht, weil sie Repubblica-Corriere lesen, ist dies für die bewusst Andersdenkenden eine historische Phase schwerer kultureller Bedrängnis.

Das ist so, weil jeder, der kein kultureller Parvenü ist, den außerordentlichen Reichtum, die Vielfalt und die Tiefe der europäischen Kultur kennt und zu Recht stolz darauf ist.

Natürlich ist kein Platz mehr für die Arroganz derjenigen, die vor einem Jahrhundert glaubten, es gäbe nur eine Kultur auf der Welt, die diesen Namen verdiene, nämlich die europäische Kultur, und alles andere sei Barbarei. Aber es bleibt wahr, dass die Kultur, die im 6. Jahrhundert v. Chr. in Griechenland ihren Anfang nahm und sich über zweieinhalb Jahrtausende in das Spektrum der Wissenschaften, der Künste und des Wissens in Europa und darüber hinaus verzweigte, ein unglaubliches Erbe ist, das von jedem Intellekt Demut verlangt.

Wer hat schon die geistigen Welten wahrgenommen, die von Platon, Aristoteles, Thomas Aquino, Dante, Descartes, Spinoza, Leibniz, Monteverdi, Michelangelo, Cervantes, Purcell, Shakespeare, Bach, Mozart, Wagner, Mahler, Debussy, van Gogh, Dostojewski, Thomas Mann, Niels Bohr usw. usw. ausgehen? Diejenigen, die auch nur einen kleinen Teil dieser Erfahrung gemacht haben, können nicht anders, als furchtbar zu leiden, wenn sie sehen, wie all dies durch den historischen Unfall der US-Hegemonie der letzten 70 Jahre verschlungen, pervertiert und zerstört wird.

Europa hat viele Fehler, aber der Hauptfehler ist, dass es sich vor einem Jahrhundert selbst zerstört hat und damit den Weg frei gemacht hat für diesen reichen Parvenü des amerikanischen Neffen, der es Schritt für Schritt zu einer hässlichen Kopie seiner selbst gemacht hat, die als Ersatz entbehrlich ist.

Und unser Leid ist es, zu wissen, dass wir jetzt auf der falschen Seite der Geschichte stehen, genauso falsch wie vor einem Jahrhundert, aber heute auch ein Verlierer; und zu spüren, dass der bevorstehende Zusammenbruch auch dieses einzigartige Erbe mit unter die Trümmer reißen wird.

Quelle

Übersetzung von Robert Steuckers