بريطانيا، مخابرات الاتحاد السوفييتي، حرب الاستخبارات